[freebsd] Беда с KOI8-R в xfce4-terminal.

[Andrey Blochintsev]

Hi!

On Wed, Aug 04, 2021 at 19:19 +0700, Victor Sudakov wrote:

> Andrey Blochintsev wrote:
> > Hi!
> > 
> > On Wed, Aug 04, 2021 at 09:07 +0700, Victor Sudakov wrote:
> > > Ну а отчего бы оно могло перестать работать? Кстати, появилась доп.
> > > информация. Поставил Terminator, там та же история.
> > > 
> > > А где эта перекодировка лежит? В смысле, эмуляторы терминалов и
> > > конкретно сабж что используют для перекодировки, системный libiconv или
> > > что-то гномское например?
> > 
> > Чем оно перекодирует - не знаю, но непрошенный совет могу дать: screen
> > Умеет перекодировать
> > 
> 
> А можно для полноты совета сразу подсказать, какую команду надо дать скрину, чтобы
> начал перекодировать? Напомню, на удалённом хосте KOI8-R, локально
> UTF-8. 

До запуска screen ставите переменные среды LANG и/или всякие LC* в соотвествии с тем, что у вас показывает ваш терминал (скорей всего они у вас или и так есть или глобально настроено)
В .screenrc (или в командную строку screen-а), setenv-ы для LANG и/или LC_* (чтобы оно передалось в запускаемое в screen-ах) + defencoding  для всех открываемых screen-ов (или просто encoding если для оного окна с командной строки)

Например, если в открываемых screen-ах нужно KOI8-R, то в screenrc:
setenv  LANG            ru_RU.KOI8-R
defencoding     KOI8-R

Я еще добавляю такое:
setenv  LC_MESSAGES     C
setenv  LC_TIME         C
но это уже кому как нравится :)